译文
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在(zai)这当中应有一个半个知耻的臣子站出来(lai)保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将(jiang)像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间(jian)有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟(di)远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热(re)闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
注释
①夺:赛过。
(郭门)城外曰郭,“郭门”就是外城的城门。
⑵魏帝:魏武帝曹操。
①鹅湖山在今江西省上饶市铅山县境内。
闺阁:代指女子。
①子为王:指戚夫人所生的儿子赵王刘如意。